10 Décembre

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 5 , Buffalo Sabres 1
Shots: 37 - 19
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:40/53=74 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:24/44=53 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 930135 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:56 1-0 Rod Brind'Amour [5])SH
14:06 1-1 Nathan Paetsch [1] (Derek Roy)
------------------------------------------------------------
23:29 2-1 Sergei Samsonov [3] (Anton Babchuk, Frantisek Kaberle)
34:48 3-1 Patrick Eaves [3] (Matt Cullen, Scott Walker)
37:05 4-1 Rod Brind'Amour [6] (Sergei Samsonov, Patrick Eaves)PP
------------------------------------------------------------
41:41 5-1 Justin Williams [5] (Eric Staal, Ray Whitney)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:08 Maxim Afinogenov (2 min for elbowing)
09:49 Matt Cullen (2 min for holding the stick)
16:07 Michael Kostka (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:24 Justin Williams (2 min for roughing)
35:19 Paul Gaustad (2 min for high-sticking)
39:42 Derek Roy (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
50:37 Daniel Paillé (2 min for slashing)
58:48 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Dwyer 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 5
R Patrick Eaves 1 1 3 0 0 0 0 2 15.30 7
R Scott Walker 0 1 1 0 1 1 0 -1 14.40 6
R Justin Williams 1 0 4 2 3 2 2 1 20.50 8
C Joe Jensen 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 6
C Matt Cullen 0 1 3 0 0 0 2 2 11.10 7
C Rod Brind'Amour 2 0 5 1 1 1 0 0 20.20 8
C Eric Staal 0 1 4 4 2 5 0 1 20.00 8
L Chad LaRose 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 7
L Sergei Samsonov 1 1 4 0 3 0 0 2 13.30 7
L Ray Whitney 0 1 4 0 1 0 0 0 20.00 7
L Tuomo Ruutu 0 0 1 0 0 1 0 1 15.20 7
D Tim Gleason 0 0 1 3 0 4 0 3 16.40 8
D Joe Corvo 0 0 1 2 1 2 0 -1 13.00 6
D Bryan Berard 0 0 2 4 1 2 0 1 27.20 9
D Anton Babchuk 0 1 1 0 0 0 0 2 15.10 7
D Frantisek Kaberle 0 1 0 0 0 0 0 -1 19.40 6
D Joni Pitkänen 0 0 2 2 0 2 0 2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 18 0 0 60.00 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
R Ales Kotalik 0 0 0 2 1 2 0 -2 15.50 5
R Jason Pominville 0 0 1 3 1 2 0 1 13.30 7
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 0 0 4 -1 17.00 6
C Ryan Kesler 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.20 5
C Paul Gaustad 0 0 3 1 1 0 2 -2 16.50 6
C Derek Roy 0 1 1 1 2 1 2 0 14.30 5
C Tim Connolly 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.40 6
L Mathieu Darche 0 0 0 0 2 0 0 0 6.30 5
L Daniel Paillé 0 0 1 0 0 0 2 -1 10.40 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 2 1 2 0 0 18.50 7
L Thomas Vanek 0 0 2 1 4 1 0 -1 19.00 5
D Michael Kostka 0 0 0 1 1 1 2 -1 14.20 6
D Nathan Paetsch 1 0 3 1 0 1 0 0 18.10 6
D Craig Rivet 0 0 1 1 0 1 0 -2 27.30 6
D Andrej Sekera 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.10 5
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 0 0 0 18.30 5
D Jaroslav Spacek 0 0 2 1 2 1 0 -1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 5 0 32 0 0 60.00 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rod Brind'Amour
2nd star: Patrick Eaves
3rd star: Sergei Samsonov

Notes for Carolina Hurricanes:
Notes for Buffalo Sabres:
-Nathan Paetsch finally ended his 15 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 34) , Rochester Americans 3( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Clarke MacArthur (Adam Mair, Mike Card)
0-2 ROC Tomás Rod (Andrew Peters, Dennis Persson)
0-3 ROC Denis Ezhov (Nathan Gerbe)
1-3 LOW Brandon Sutter (Dennis Seidenberg)
Goalies: Justin Peters - Adam Dennis

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks 4 , Edmonton Oilers 3
Shots: 26 - 32
PP: 3 of 4 (8 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:30/37=79 %
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:81/89=91 %, Challenges:45/50=88 %
Attendance: 18971 of 20500 (United Center)
Ticket income: 908712 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:56 1-0 Jonas Nordquist [2] (Robert Lang)PP
15:38 2-0 Chris Drury [7] (Duncan Keith, Jonathan Toews)PP
16:49 2-1 Nick Tarnasky [5] (Robert Nilsson)
------------------------------------------------------------
30:43 2-2 Ales Hemsky [7] (Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
42:13 2-3 Fernando Pisani [6] (Tom Gilbert, Erik Cole)
45:05 3-3 Owen Nolan [3] (Jonas Nordquist, Brent Seabrook)PP
53:33 4-3 Bryan Bickell [3] (Martin Havlat, Michael Blunden)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:52 Erik Cole (2 min for hooking)
08:53 Zack Stortini (2 min for high-sticking)
15:06 Fernando Pisani (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:39 Brent Seabrook (2 min for high-sticking)
32:04 Owen Nolan (2 min for hooking)
35:05 Richard Greenop (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:05 Zack Stortini (2 min for high-sticking)
45:54 Craig Adams (2 min for slashing)
50:25 Jonas Nordquist (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 0 1 1 2 0 1 0 0 9.20 7
R David Bolland 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.20 6
R Owen Nolan 1 0 3 0 1 0 2 -1 13.10 7
R Martin Havlat 0 1 4 0 0 0 0 0 16.20 7
C Richard Greenop 0 0 0 0 1 0 2 -1 10.40 4
C Jonas Nordquist 1 1 2 1 1 0 2 0 10.30 7
C Bryan Bickell 1 0 1 1 0 0 0 0 12.20 7
C Jonathan Toews 0 1 4 0 0 0 0 -1 21.00 7
L Craig Adams 0 0 1 1 1 1 2 0 15.20 6
L Fredrik Modin 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.00 6
L Robert Lang 0 1 0 0 0 0 0 0 15.50 7
L Chris Drury 1 0 3 0 1 0 0 -1 20.20 6
D Niklas Hjalmarsson 0 0 1 1 0 0 0 -1 10.00 6
D Brent Seabrook 0 1 0 2 1 0 2 0 25.20 8
D Duncan Keith 0 1 4 1 0 3 0 -1 29.20 9
D Doug Murray 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 6
D Brent Sopel 0 0 0 0 0 0 0 0 17.30 6
D Brian Campbell 0 0 3 0 0 0 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 29 0 0 60.00 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 1 1 0 0 4 1 8.20 5
R Sam Gagner 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.20 6
R Fernando Pisani 1 0 1 0 0 0 2 1 11.00 7
R Ales Hemsky 1 0 4 0 1 0 0 1 20.50 8
C Nick Tarnasky 1 0 3 0 0 0 0 1 11.10 7
C Andrew Cogliano 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.00 5
C Kyle Brodziak 0 0 3 0 0 0 0 1 14.40 8
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 0 0 0 1 23.30 7
L Robert Nilsson 0 1 2 0 1 0 0 1 8.30 7
L Dustin Penner 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.20 5
L Erik Cole 0 1 3 2 0 2 2 1 19.40 9
L Josef Vasicek 0 0 2 2 0 0 0 1 18.10 7
D Ken Klee 0 0 0 2 1 2 0 0 16.10 6
D Tom Gilbert 0 1 1 0 0 0 0 1 16.00 7
D Sheldon Souray 0 0 1 4 0 1 0 1 28.20 8
D Ladislav Smid 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.30 6
D Steve Staios 0 0 0 2 0 0 0 1 22.30 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 5 3 0 1 0 2 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 22 0 0 58.50 5
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonas Nordquist
2nd star: Owen Nolan
3rd star: Bryan Bickell

Notes for Chicago Blackhawks:
-Michael Blunden ended his 5 game point drought.
Notes for Edmonton Oilers:
-Lubomir Visnovsky notched his 10th assist of the season.
-Erik Cole notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 9) , Hamilton Bulldogs 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Igor Makarov (Pascal Pelletier)
Goalies: Antti Niemi - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
New Jersey Devils 1 , New York Rangers 2
Shots: 38 - 24
PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:32/42=74 %
PP: 1 of 7 (11 shots), Passing:54/71=76 %, Challenges:30/40=73 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 841568 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:29 1-0 Brian Rolston [5] (John Madden)
12:49 1-1 Dmitri Kalinin [2] (Michal Rozsival, Brandon Dubinsky)PP
------------------------------------------------------------
32:58 1-2 Dan Fritsche [4] (Patrick Rissmiller, Nikolai Zherdev)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:54 Petr Prucha (2 min for cross-checking)
11:39 David Clarkson (2 min for hooking)
13:54 Bobby Holik (2 min for hooking)
17:36 Brian Gionta (2 min for hooking)
19:46 Jay Pandolfo (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:37 Nikolai Zherdev (2 min for cross-checking)
35:36 Patrick Kane (2 min for high-sticking)
37:47 Dainius Zubrus (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:08 Bobby Holik (2 min for hooking)
43:34 Scott Gomez (2 min for cross-checking)
53:16 Patrik Elias (2 min for hooking)
57:54 Dan Girardi (2 min for tripping)
59:45 Michal Rozsival (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 0 0 2 0 1 2 0 7.00 7
R Dainius Zubrus 0 0 1 2 0 1 2 0 13.40 7
R Brian Gionta 0 0 3 2 1 1 2 -1 16.20 8
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 0 0 0 0 1 15.30 7
C Fedor Fedorov 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
C Travis Zajac 0 0 4 2 2 1 0 0 13.40 7
C Patrik Elias 0 0 2 0 0 0 2 -1 16.20 7
C John Madden 0 1 4 1 1 1 0 1 18.50 7
L Bobby Holik 0 0 1 0 1 0 4 0 11.10 5
L Jay Pandolfo 0 0 1 2 1 0 2 0 17.20 6
L Zach Parisé 0 0 4 0 1 0 0 -1 11.00 7
L Brian Rolston 1 0 7 0 1 0 0 1 18.30 7
D Colin White 0 0 0 4 0 2 0 0 14.40 7
D Mike Mottau 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.30 6
D Andy Greene 0 0 3 0 0 0 0 1 24.30 7
D Bryce Salvador 0 0 1 4 2 2 0 0 20.10 7
D Johnny Oduya 0 0 1 0 0 0 0 -1 22.40 6
D Paul Martin 0 0 4 1 0 1 0 1 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 22 0 0 58.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 2 0 0 0 0 0 11.10 7
R Petr Prucha 0 0 0 0 0 0 2 0 11.10 5
R Nikolai Zherdev 0 1 2 0 0 0 2 0 10.00 7
R Patrick Kane 0 0 2 1 2 1 2 0 18.30 7
C Brandon Dubinsky 0 1 2 0 0 0 0 0 15.20 7
C Blair Betts 0 0 0 2 2 3 0 0 19.30 6
C Dan Fritsche 1 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
C Scott Gomez 0 0 1 0 0 0 2 0 19.30 7
L Lauri Korpikoski 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 6
L Nigel Dawes 0 0 0 0 1 0 0 0 11.10 5
L Patrick Rissmiller 0 1 2 1 0 0 0 0 18.00 7
L Markus Näslund 0 0 2 0 1 0 0 0 18.30 7
D Marc Staal 0 0 0 2 0 3 0 0 15.40 7
D Michal Rozsival 0 1 0 2 0 1 2 0 14.30 7
D Paul Mara 0 0 2 1 1 0 0 0 24.30 7
D Dan Girardi 0 0 0 0 0 1 2 0 13.20 6
D Dmitri Kalinin 1 0 4 1 0 0 0 0 23.10 7
D Wade Redden 0 0 3 1 1 1 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 37 0 0 60.00 10
G Erik Ersberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Lundqvist
2nd star: Dan Fritsche
3rd star: Dmitri Kalinin

Notes for New Jersey Devils:
-Brian Gionta had his 4 game point streak snapped.
Notes for New York Rangers:
-Dmitri Kalinin ended his 7 game goal drought.
-Wade Redden had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Albany River Rats 2( 22) , Hartford Wolfpack 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Aaron Voros (Artem Anisimov, Dane Byers)
0-2 HFD Dane Byers (Ryan Callahan, Pierre Parenteau)
1-2 ALB Matt Halischuk (Vitaly Vishnevski, Nicklas Bergfors)
2-2 ALB Brad Mills (Michael Swift)
Goalies: Scott Clemmensen - Miika Wiikman

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning 6 , Montreal Canadiens 3
Shots: 25 - 25
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:49/60=81 %, Challenges:30/50=58 %
PP: 3 of 8 (14 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:34/36=91 %
Attendance: 15092 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 741017 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:29 1-0 Ryan Craig [1] (Radim Vrbata, Jussi Jokinen)PP
------------------------------------------------------------
27:38 1-1 Petr Nedved [6] (Jaromir Jagr, Alexander Semin)PP
36:13 1-2 Viktor Kozlov [2] (Alexander Semin, Petr Nedved)PP
37:17 1-3 Viktor Kozlov [3])PP
------------------------------------------------------------
47:19 2-3 Chris Gratton [5] (Matt Carle, Paul Ranger)
50:09 3-3 Mark Recchi [4] (Gary Roberts, Jeff Halpern)
50:28 4-3 Mark Recchi [5] (Gary Roberts, Jeff Halpern)
52:14 5-3 Paul Ranger [2] (Michel Ouellet, Radim Vrbata)
58:55 6-3 Vincent Lecavalier [2] (Martin St. Louis, Matt Carle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:05 Petr Nedved (2 min for roughing)
10:45 Filip Kuba (2 min for diving)
13:14 Alexander Semin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:29 Matt Carle (2 min for hooking)
26:59 Chris Gratton (2 min for elbowing)
32:13 Shane O'Brien (2 min for tripping)
34:22 Alex Picard (2 min for high-sticking)
36:42 Shane O'Brien (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:06 Steve Bégin (2 min for cross-checking)
43:57 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
43:57 Shane O'Brien (5 min for fighting)
54:12 Gary Roberts (2 min for tripping)
55:34 Jeff Halpern (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 1 0 0 0 0 0 1 4.40 6
R Radim Vrbata 0 2 1 0 2 0 0 1 14.00 7
R Mark Recchi 2 0 4 0 0 0 0 2 10.50 8
R Martin St. Louis 0 1 3 0 0 0 0 1 16.40 7
C Ryan Craig 1 0 2 0 0 0 0 1 8.30 6
C Chris Gratton 1 0 1 2 1 1 2 1 19.40 7
C Jeff Halpern 0 2 2 2 0 1 2 2 17.40 8
C Vincent Lecavalier 1 0 3 0 3 0 0 1 16.40 8
L Jussi Jokinen 0 1 1 1 0 0 0 1 8.00 6
L Ryan Malone 0 0 3 0 0 0 0 1 15.20 6
L Gary Roberts 0 2 0 0 2 0 2 2 19.40 7
L Vaclav Prospal 0 0 2 1 1 0 0 1 15.00 7
D Alex Picard 0 0 1 0 0 0 2 1 10.00 5
D Andrew Hutchinson 0 0 1 0 0 0 0 3 17.20 7
D Matt Carle 0 2 1 1 2 0 2 2 27.00 8
D Shane O'Brien 0 0 0 2 1 0 9 0 16.30 7
D Paul Ranger 1 1 1 2 2 0 0 3 25.40 8
D Filip Kuba 0 0 0 1 5 0 2 1 23.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 22 0 0 60.00 6
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 0 1 0 0 0 4.40 6
R Mathieu Dandenault 0 0 2 3 0 6 0 0 16.10 8
R Viktor Kozlov 2 0 3 1 0 1 0 -2 16.00 7
R Jaromir Jagr 0 1 3 0 0 0 0 -3 21.30 5
C Maxim Lapierre 0 0 0 0 0 0 5 0 4.20 4
C Mark Bell 0 0 2 0 0 1 0 0 20.30 6
C Petr Nedved 1 1 6 0 0 1 2 -3 19.40 6
C Steve Bégin 0 0 1 2 0 1 2 -2 15.30 7
L Guillaume Latendresse 0 0 2 2 0 2 0 0 6.20 6
L Alexander Semin 0 2 2 1 0 2 2 -1 20.40 6
L Chris Higgins 0 0 2 1 0 0 0 -2 9.10 6
L Alex Tanguay 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.00 6
D Ryan O'Byrne 0 0 0 0 0 1 0 0 13.30 6
D Francis Bouillon 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.10 6
D Mike Green 0 0 3 4 0 3 0 -3 28.10 8
D Sean O'Donnell 0 0 1 0 1 0 0 0 16.50 6
D Mike Komisarek 0 0 1 2 0 2 0 -2 16.20 7
D Tomas Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 -3 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 6 0 19 0 0 60.00 4
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Recchi
2nd star: Jeff Halpern
3rd star: Paul Ranger

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Ryan Craig finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Montreal Canadiens:
-Viktor Kozlov ended his 8 game goal drought.
Other notes:
-Shane O'Brien beat Maxim Lapierre in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 2( 14) , Quebec Citadelles 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Brandon Segal (Paul Szczechura)
2-0 DTV Adam Hall (Zenon Konopka, Janne Niskala)
2-1 QUE Chris Collins (Brock Trotter)
2-2 QUE Max Pacioretty (Ryan White)
Goalies: Karri Rämö - Jaroslav Halak

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2008
----------------------------------------------------------------------------
Washington Capitals 3 , Calgary Flames 2
Shots: 30 - 18
PP: 2 of 9 (13 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:48/50=94 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:22/33=64 %
Attendance: 16136 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 774528 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:52 1-0 Andrei Markov [2])PP
13:58 1-1 Evgeny Malkin [6] (Daymond Langkow, Mike Cammalleri)PP
------------------------------------------------------------
37:34 1-2 Mike Cammalleri [5] (Andrew Ladd, Daymond Langkow)
------------------------------------------------------------
43:42 2-2 Daniel Brière [7] (Simon Gagné, Chris Clark)
47:11 3-2 Andrei Markov [3] (Bryan McCabe, Nik Antropov)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:26 Wayne Primeau (2 min for tripping)
10:01 Andrew Ladd (2 min for holding the stick)
12:17 Alexandre Giroux (2 min for hooking)
17:29 Andrew Ladd (2 min for cross-checking)
19:48 Tom Poti (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
24:07 Mike Cammalleri (2 min for hooking)
27:08 Ryan Whitney (2 min for tripping)
37:49 Cory Sarich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:57 Mike Cammalleri (2 min for hooking)
44:53 Wayne Primeau (2 min for tripping)
46:53 Todd Bertuzzi (2 min for holding the stick)
59:41 Tom Poti (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Graham Mink 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 6
R Matt Bradley 0 0 2 0 1 1 0 0 10.10 7
R Nik Antropov 0 1 3 0 0 0 0 -1 20.20 7
R Chris Clark 0 1 1 0 0 0 0 1 20.30 7
C Alexandre Giroux 0 0 3 0 0 0 2 0 5.50 5
C Jeff Carter 0 0 0 0 0 1 0 0 11.30 6
C Sergei Fedorov 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.50 7
C Daniel Brière 1 0 3 2 0 0 0 1 21.50 8
L Donald Brashear 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 6
L Brooks Laich 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 6
L Michael Nylander 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.50 7
L Simon Gagné 0 1 3 1 0 0 0 1 21.10 9
D Shaone Morrisonn 0 0 1 1 0 2 0 0 13.00 6
D Tom Poti 0 0 1 1 0 1 4 -1 17.50 5
D Bryan McCabe 0 1 1 1 0 0 0 1 29.10 9
D Milan Jurcina 0 0 0 0 0 1 0 0 7.00 6
D Brian Pothier 0 0 3 1 0 0 0 -1 24.10 7
D Andrei Markov 2 0 8 2 1 4 0 1 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 2 0 16 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 1 1 2 0 0 0 8.10 4
R Wayne Primeau 0 0 1 1 2 0 4 0 11.20 6
R Mike Cammalleri 1 1 4 2 0 0 4 1 12.50 7
R Alexander Radulov 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.20 7
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 4
C Craig Conroy 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 7
C Daymond Langkow 0 2 0 1 1 0 0 1 12.50 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.20 6
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 6
L Todd Bertuzzi 0 0 2 1 1 0 2 0 18.50 8
L Andrew Ladd 0 1 2 2 0 0 4 1 11.20 6
L Evgeny Malkin 1 0 3 3 0 0 0 -1 18.20 8
D Mark Giordano 0 0 1 0 1 0 0 0 12.20 6
D Cory Sarich 0 0 2 1 0 0 2 1 20.30 8
D Robyn Regehr 0 0 0 0 0 0 0 -1 29.30 7
D Anders Eriksson 0 0 0 1 1 0 0 0 8.50 4
D Jim Vandermeer 0 0 0 2 0 1 0 1 19.00 7
D Ryan Whitney 0 0 0 4 1 1 2 -1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 27 0 0 58.30 8
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrei Markov
2nd star: Mike Cammalleri
3rd star: Daniel Brière

Notes for Washington Capitals:
Notes for Calgary Flames:
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 3( 17) , Saint John Flames 2( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Bryce Swan (Kyle Wilson, Mathieu Perreault)
1-1 SJF Dustin Boyd (Nils Ekman, Kris Chucko)
2-1 POR Quintin Laing (Keith Aucoin, Eric Fehr)
2-2 SJF Carsen Germyn (Brandon Prust)
3-2 POR Kyle Wilson (Mathieu Perreault, Jeff Schultz)
Goalies: Daren Machesney - Matt Keetley